phao tiêu
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Buoy: A floating object anchored in a body of water (such as a sea, river, or lake) to serve as a navigational aid, to mark a channel, a hazard, or a mooring spot for ships.
Usage Examples
- Noun:
- Các thủy thủ dựa vào phao tiêu để định hướng an toàn. (Sailors rely on buoys for safe navigation.)
- Phao tiêu màu đỏ thường đánh dấu bên trái của luồng vào cảng. (A red buoy usually marks the port (left) side of a channel when entering a harbor.)
Advanced Usage
- "phao tiêu cứu sinh": lifebuoy, life ring.
- Trên tàu luôn có sẵn phao tiêu cứu sinh cho trường hợp khẩn cấp. (Ships always have lifebuoys ready for emergencies.)
- "phao tiêu báo hiệu": signal buoy, marker buoy.
- Phao tiêu báo hiệu cảnh báo các tàu thuyền về vùng nước nông. (The marker buoy warns vessels of shallow waters.)
Variants and Related Words
- Phao (n): A general term for any float or buoyant object. Can refer to lifebuoys, fishing floats, or inflatable objects.
- Anh ấy ném chiếc phao cho người đang đuối nước. (He threw the lifebuoy to the drowning person.)
- Tiêu (n): In this compound, it means a marker, sign, or stake. Often used in other compounds like "cột tiêu" (milestone, marker post).
Synonyms
- Phao (n): float, buoy.
- Vật đánh dấu nổi (n): floating marker.
Related Phrases
- Thả phao tiêu: to deploy/lay a buoy.
- Đội cứu hộ đã thả phao tiêu để đánh dấu khu vực tìm kiếm. (The rescue team deployed buoys to mark the search area.)
- Neo phao tiêu: to anchor a buoy.
- Chiếc phao tiêu được neo chắc chắn dưới đáy biển. (The buoy is anchored securely to the seabed.)
Related Idioms
(No common idioms directly use the specific term "phao tiêu". The more general word "phao" is used in idioms.) - Nắm được phao cứu sinh: To grasp a lifesaver; to find a solution or hope in a desperate situation. - Lời hứa việc làm của anh ấy như một phao cứu sinh cho gia đình. (His job promise was like a lifesaver for the family.)
- Buoy